L’accusé s’est enfui au Salvador après le meurtre de 2010, est rentré illégalement aux États-Unis et a planifié un deuxième meurtre.
BOSTON – Un membre du gang La Mara Salvatrucha, ou MS-13, a récemment plaidé coupable devant un tribunal fédéral de Boston pour complot en vue de participer à une entreprise de racket, plus communément appelée RICO ou complot de racket. Les services américains de citoyenneté et d’immigration ont apporté une aide précieuse à l’enquête.
Le procureur américain a annoncé que William Pineda Portillo, alias « Humilde », 31 ans, d’Everett, avait plaidé coupable à un chef d’accusation de complot en vue de mener des affaires de racket à travers un ensemble d’activités de racket. Le juge principal du tribunal de district des États-Unis, William G. Young, a prévu la condamnation pour le 8 juillet 2025. En septembre 2024, Pineda Portillo a été inculpée d’un deuxième acte d’accusation de remplacement avec le coaccusé Jose Vasquez, qui avait précédemment plaidé coupable à un chef d’accusation de crime violent en faveur du racket.
MS-13 est une organisation criminelle transnationale comptant des dizaines de milliers de membres situés aux États-Unis, au Salvador, au Guatemala, au Honduras, au Mexique et ailleurs. Les succursales MS-13, ou « cliques », opèrent partout aux États-Unis, y compris dans le Massachusetts. Les membres du MS-13 sont tenus de commettre des actes de violence, notamment contre les membres de gangs rivaux ; tuer des informateurs ; et soutenir et défendre les autres membres du MS-13 lors d’attaques. Les membres du MS-13 maintiennent et améliorent leur statut au sein du gang et la réputation globale du gang en participant à de tels actes de violence.
Pineda Portillo était membre de la clique Trece Locos Salvatrucha, ou TLS, du MS-13, qui opérait à Somerville, Massachusetts. Pineda Portillo a personnellement participé à des activités de racket et à des actes de violence au nom du MS-13.
Plus précisément, Pineda Portillo et Vasquez ont conspiré avec d’autres pour assassiner un homme de 28 ans le 18 décembre 2010 à Chelsea, dans le Massachusetts. Ce soir-là, les forces de l’ordre ont répondu à un appel au 911 à proximité de la bretelle d’accès de la Cinquième rue menant à la route 1 à Chelsea. Là, les forces de l’ordre ont trouvé la victime avec environ 10 coups de couteau à la poitrine et dans le dos, ainsi que des blessures à la tête. La victime a été transportée à l’hôpital, où elle a succombé à ses blessures. Un récent réexamen des preuves recueillies lors de l’enquête initiale a identifié des membres du MS-13, dont Vasquez, comme étant les auteurs du meurtre.
Dans la semaine qui a précédé l’incident, Vasquez et d’autres membres du MS-13 ont conspiré pour assassiner la victime parce qu’ils pensaient qu’elle appartenait à un gang rival. Les preuves ont révélé que le jour du meurtre, Pineda Portillo a récupéré Vasquez, d’autres membres du MS-13 et la victime à Allston. Au volant d’un SUV vert immatriculé au nom de son père, Pineda Portillo a emmené les membres du MS-13 et la victime à Chelsea, où Vasquez et les autres membres du gang ont conduit la victime dans une zone située sous la bretelle d’accès de la Cinquième Rue menant à la route 1. Une fois dans la zone isolée sous l’autoroute, un membre du MS-13 a frappé la victime à la tête avec une pierre et un autre membre du MS-13 a poignardé la victime avec une machette. Lors de l’attaque, Vasquez a poignardé la victime avec un couteau. L’empreinte palmaire de Vasquez a été identifiée sur le manche d’un couteau de cuisine en argent récupéré sur la scène du meurtre. Le sang de la victime a également été retrouvé sur le couteau.
Pineda Portillo s’est enfui au Salvador avant que les enquêteurs puissent l’interroger sur son rôle dans le meurtre. Le 29 avril 2015 ou vers cette date, après son retour aux États-Unis, Pineda Portillo s’est arrangé pour vendre une arme à feu chargée de huit cartouches à un autre membre du MS-13, qui était en fait un témoin coopérant travaillant avec les forces de l’ordre en échange d’argent.
Vers le 1er juin 2015, Pineda Portillo a conspiré pour assassiner un membre du MS-13 qu’il croyait à tort avoir été arrêté et qui coopérait avec les forces de l’ordre.
Pineda Portillo a été initialement inculpé en 2017. Cependant, peu de temps avant le retour de l’acte d’accusation, il a été expulsé vers le Salvador. Environ cinq ans plus tard, le 10 mai 2022, Pineda Portillo a été arrêté alors qu’il tentait de retourner aux États-Unis, traversant illégalement la frontière du Texas depuis le Mexique. Selon des documents judiciaires, après avoir été arrêté à la frontière, Pineda Portillo a admis qu’il était membre du MS-13. L’analyse de ses empreintes digitales a révélé qu’il existait un mandat d’arrêt contre lui. Pineda Portillo a ensuite été renvoyé dans le district du Massachusetts où il est resté en détention.
la procureure des États-Unis, Leah B. Foley ; Agent spécial par intérim chargé du Federal Bureau of Investigation, division de Boston, Kimberly Milka ; Agent spécial chargé des enquêtes sur la sécurité intérieure en Nouvelle-Angleterre Michael J. Krol ; Colonel de la police de l’État du Massachusetts, Geoffrey D. Noble ; Shumeane Benford, chef du service de police de Somerville ; et le chef du service de police de Chelsea, Keith Houghton, en ont fait l’annonce aujourd’hui. Une aide précieuse a été fournie par le Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms, and Explosives, Boston Field Division ; Douanes et protection des frontières des États-Unis ; USCIS ; et le bureau du procureur du comté de Suffolk. Les avocats adjoints des États-Unis, Christopher J. Pohl, Brian A. Fogerty et Meghan C. Cleary, de la division pénale du bureau, ont poursuivi l’affaire.
L’accusation de complot de racket prévoit une peine pouvant aller jusqu’à 20 ans de prison, trois ans de liberté surveillée et une amende de 250 000 $. Les peines sont imposées par un juge d’un tribunal de district fédéral sur la base des lignes directrices et des lois américaines en matière de détermination de la peine qui régissent la détermination d’une peine dans une affaire pénale.
Cette opération fait partie d’une initiative de force de frappe des Groupes de travail sur la lutte contre la drogue et la criminalité organisée (OCDETF), qui prévoit la création d’équipes de travail multi-agences permanentes qui travaillent côte à côte au même endroit. Ce modèle colocalisé permet aux agents de différentes agences de collaborer sur des opérations multi-juridictionnelles basées sur le renseignement afin de perturber et de démanteler les plus importants trafiquants de drogue, blanchisseurs d’argent, gangs et organisations criminelles transnationales. L’OCDETF identifie, perturbe et démantèle les organisations criminelles de plus haut niveau qui menacent les États-Unis en utilisant une approche multi-agences dirigée par les procureurs et fondée sur le renseignement. Des informations supplémentaires sur le programme OCDETF sont disponibles sur www.justice.gov/OCDETF.
Pour plus d’informations sur l’USCIS et ses programmes, veuillez visiter uscis.gov ou suivez-nous sur X (anciennement Twitter)Instagram, YouTube, Facebook et LinkedIn.
