L’accusé est un associé présumé d’un gang qui a vendu quatre pistolets – dont deux avec des numéros de série effacés – et plus de 100 cartouches aux membres du gang.
BOSTON – Un ressortissant salvadorien résidant illégalement à Chelsea, dans le Massachusetts, a été accusé d’avoir prétendument effectué plusieurs ventes illégales d’armes à feu. Les services américains de citoyenneté et d’immigration ont apporté une aide précieuse à l’enquête.
Le procureur américain a annoncé que Melbi Ovidio Ortez avait été inculpé au pénal d’un chef d’accusation de commerce d’armes à feu sans permis. Ortez a été récemment arrêté. Après une première comparution devant le tribunal, sa détention a été ordonnée en attendant les audiences sur la cause probable et la détention prévues le 18 juillet 2025.
Selon les documents d’accusation, Ortez a été identifié comme un associé du gang de la 18e rue qui fournissait des armes à feu et des substances contrôlées aux membres du gang. À quatre reprises différentes entre le 3 avril 2025 et le 2 mai 2025, Ortez aurait vendu des armes à feu et des munitions derrière sa résidence de Chelsea. Il est en outre allégué que les numéros de série de deux pistolets auraient été effacés. Ortez aurait également vendu de la cocaïne présumée à deux reprises au cours de la même période.
L’accusation de se livrer au trafic d’armes à feu sans permis est passible d’une peine pouvant aller jusqu’à cinq ans de prison, de trois ans de mise en liberté surveillée et d’une amende pouvant aller jusqu’à 250 000 $. Le prévenu est susceptible d’être expulsé à la fin de toute peine imposée. Les peines sont imposées par un juge d’un tribunal de district fédéral sur la base des lignes directrices et des lois américaines en matière de détermination de la peine qui régissent la détermination d’une peine dans une affaire pénale.
Leah B. Foley, procureure des États-Unis ; Kimberly Milka, agent spécial par intérim en charge du FBI, division de Boston ; et Scott Riordan, agent spécial par intérim en charge du Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives, Boston Field Division, ont fait cette annonce. Une aide précieuse a été fournie par les services de police de Boston, Chelsea, Everett, Falmouth, Lynn, Medford, Nantucket et Revere ; Police de l’État du Massachusetts ; Opérations d’application, d’application et d’expulsion des États-Unis en matière d’immigration et de douane ; Unité de détection des fraudes et de sécurité nationale de l’USCIS ; Département de correction du Massachusetts ; et les bureaux du procureur du comté de Suffolk et du comté de Middlesex. Le procureur adjoint américain Fred M. Wyshak, III de l’unité du crime organisé et des gangs, poursuit l’affaire.
Les détails contenus dans les documents d’accusation sont des allégations. Le défendeur est présumé innocent jusqu’à ce qu’il soit prouvé sa culpabilité hors de tout doute raisonnable devant un tribunal.
Pour plus d’informations sur l’USCIS et ses programmes, veuillez visiter uscis.gov ou suivez-nous sur X (anciennement Twitter)Instagram, YouTube, Facebook et LinkedIn.Bas de formulaire
