Les rêves d’Annette Cowley Nel de remporter une médaille d’or en natation aux Jeux du Commonwealth de 1986 ont été anéantis par une tempête politique.
À la veille de sa course à la compétition d’Édimbourg, elle a été interdite de compétition et escortée hors du village des athlètes par la police.
Mais aujourd’hui, 40 ans plus tard, la boucle est bouclée avec émotion lorsqu’elle regarde ses filles concourir aux Jeux.
Les jumelles Georgia et Olivia Nel ont toutes deux été nommées dans l’équipe de natation sud-africaine pour les Jeux, qui débuteront à Glasgow le mois prochain.
« C’est incroyablement spécial qu’ils aient tous deux participé aux Jeux du Commonwealth », a déclaré Cowley Nel.
« Ce sera un moment assez émouvant. »

