Le milieu de terrain et capitaine abandonne après ne pas avoir réussi à se remettre d’une blessure au pied avant le match du Japon contre les Pays-Bas.
Publié le 12 juin 2026
Le capitaine japonais Wataru Endo a été exclu de la Coupe du Monde en raison d’une blessure et a annoncé sa retraite internationale, trois jours avant le match d’ouverture du tournoi de son équipe contre les Pays-Bas.
Le milieu de terrain de Liverpool s’est retiré du tournoi après ne pas s’être remis d’une blessure au pied et a été remplacé jeudi dans l’équipe japonaise par Shuto Machino du Borussia Mönchengladbach.
Endo, 33 ans, a déclaré sur les réseaux sociaux qu’il était « frustré » de ne pas pouvoir jouer, mais il a soutenu son équipe pour impressionner dans le groupe F, où elle affrontera les Néerlandais, la Tunisie et la Suède.
« Il viendra certainement un moment dans le futur où le Japon remportera la Coupe du monde, alors croyons en cela et soutenons l’équipe », a-t-il écrit sur X.
« Rassemblons les forces du Japon pour que ce moment puisse se produire lors de ce tournoi en Amérique du Nord. »
Il a ajouté : « J’ai décidé de me retirer de l’équipe nationale. À partir de maintenant, je soutiendrai le Japon comme un simple fan parmi d’autres. »
Endo a subi une blessure au pied qui a mis fin à la saison en jouant pour Liverpool contre Sunderland en février, mais est revenu pour le Japon lors d’une victoire amicale 1-0 contre l’Islande à Tokyo le 31 mai.
Il est sorti à la mi-temps et a continué à ressentir un malaise lors du camp d’entraînement de l’équipe avant la Coupe du monde au Mexique, où il n’a participé à aucune séance d’entraînement complète.
Il a participé à l’entraînement lorsque le Japon a déménagé lundi à Nashville, sa base de la Coupe du monde, mais n’a pas pu se mettre à niveau à temps pour le tournoi.
« J’ai fait tout ce qui était en mon pouvoir depuis que j’ai subi cette blessure, donc je n’ai aucun regret », a déclaré Endo.
« Bien sûr, je suis frustré de ne pas pouvoir jouer à cette Coupe du Monde.
« Mais plus que cela, je suis fier d’avoir pu diriger cette équipe depuis la Coupe du monde au Qatar et de l’aider à devenir un groupe où il semble naturel de dire que notre objectif est de remporter la Coupe du monde. »
Endo a fait ses débuts au Japon en 2015 et prend sa retraite avec 73 sélections, après avoir marqué quatre buts pour son pays.
Il était membre de l’équipe japonaise pour les Coupes du monde 2018 et 2022 et a participé à leurs superbes victoires contre l’Allemagne et l’Espagne au Qatar.
