Téhéran, Iran – La montée en flèche de l’inflation met en péril la sécurité alimentaire des ménages en Iran, frappé par le conflit, selon de nouveaux chiffres, alors que les efforts diplomatiques pour mettre fin à la guerre lancée par les États-Unis et Israël s’intensifient.
« Les gens doivent comprendre de manière réaliste les conditions et les restrictions du pays », a déclaré le président Masoud Pezeshkian à un groupe de responsables réunis dimanche pour discuter de la reconstruction des structures endommagées ou détruites lors des attaques américaines et israéliennes.
« Il est naturel qu’il y ait des difficultés et des problèmes sur cette voie, mais grâce à la coopération des peuples et à la confiance dans la cohésion nationale, les problèmes peuvent être résolus », a-t-il déclaré selon les médias officiels.
Les commentaires de Pezeshkian interviennent un jour après que le Centre statistique iranien (SCI) a déclaré que Farvardin, le premier mois de l’année civile persane qui s’est terminée le 20 avril, avait un taux d’inflation de 73,5 pour cent par rapport au même mois de l’année précédente. Le SCI a également noté que l’inflation était de cinq pour cent plus élevée à Farvardin par rapport au mois précédent.
La Banque centrale d’Iran, qui publie des chiffres basés sur une méthode différente et avec des ensembles de données différents, a fait état d’un taux d’inflation légèrement inférieur de 67 pour cent pour Farvardin par rapport à l’année précédente, et d’une augmentation mensuelle de 7 pour cent.
Bien qu’ils ne correspondent pas, les deux chiffres indiquent une accélération considérable de l’inflation générale, qui a été parmi les plus élevées au monde ces dernières années, et qui continue d’appauvrir les Iraniens.
Une résidente de Téhéran a déclaré à Al Jazeera qu’elle ne pouvait plus se permettre certains des articles qu’elle pouvait acheter le mois dernier.
« Et ce n’est pas seulement moi – je pense que la plupart des gens dans la société actuelle ne peuvent pas se permettre beaucoup de choses qu’ils veulent », a-t-elle déclaré.
Les chiffres des institutions ont également montré que l’inflation alimentaire est bien supérieure à l’inflation globale, ce qui signifie que les gens sont de plus en plus contraints de payer une part croissante de leurs salaires en baisse pour les produits de base.
Le SCI a signalé un taux d’inflation alimentaire stupéfiant de 115 pour cent pour le premier mois de l’année, par rapport à la même période de l’année précédente, le prix de plusieurs produits de base ayant plus que triplé.
L’huile végétale solide a connu la plus forte augmentation avec 375 pour cent, suivie par l’huile de cuisson liquide avec 308 pour cent ; riz importé à 209 pour cent; Riz iranien à 173 pour cent ; et le poulet à 191 pour cent. Les hausses de prix les plus faibles ont concerné le beurre, à 48 pour cent, suivi par les préparations pour nourrissons à 71 pour cent et les pâtes à 75 pour cent.
Majid, un jeune homme qui travaille dans un magasin de kebab au foie dans la capitale, a déclaré que le restaurant avait augmenté ses prix trois fois ces derniers mois.
« Le prix du foie a doublé. Quand nous demandons pourquoi aux fournisseurs, ils répondent soit qu’il y a une pénurie, soit que des moutons sont exportés. Honnêtement, il n’y a pas de véritable contrôle », a-t-il déclaré.
L’Organisation publique de protection des consommateurs et des producteurs a déclaré dans une directive envoyée dimanche à 31 gouverneurs à travers l’Iran que les nouvelles hausses de prix de l’huile de cuisson sont « illégales » et « doivent être ramenées aux niveaux antérieurs », sans préciser comment les responsables s’attendaient à ce que cela se produise dans un contexte de détérioration des conditions économiques.
La monnaie du pays, le rial, a également enregistré de nouveaux plus bas historiques au cours des deux dernières semaines. Dimanche après-midi, il s’élevait à environ 1,77 million par rapport au dollar américain sur le marché libre de Téhéran, après une légère reprise. Il y a un an, le taux était d’environ 830 000 pour un dollar américain.
Subventions et « complots ennemis »
La réponse du gouvernement a consisté notamment à offrir des subventions et des bons de réduction, tout en essayant de réprimer des actes tels que la thésaurisation qui sont perçus comme contribuant à la hausse des prix.
Mais cela ne s’est pas accompagné d’un plan clair de stabilisation macroéconomique alors que les États-Unis poursuivent leur blocus naval des ports iraniens.
Alors que les médias iraniens ont rapporté dimanche que Téhéran avait envoyé une réponse officielle au texte d’accord proposé plus tôt par les États-Unis par l’intermédiaire du médiateur pakistanais, Pezeshkian a déclaré : « S’il est question de négociations, cela ne signifie pas capitulation. »
Le gouvernement distribue chaque mois des subventions en espèces et des bons électroniques pour acheter des produits essentiels dans certains magasins, ce qui représente ensemble moins de 10 dollars par mois et par personne. Les autorités envisagent d’augmenter ce montant, mais une grave crise budgétaire a rendu la tâche plus difficile.
Pezeshkian et le chef de la Banque centrale, Abdolnasser Hemmati, ont déclaré qu’ils étaient conscients de la hausse des prix, mais ont imputé la responsabilité à la guerre qui a commencé fin février, tout en se coordonnant avec le pouvoir judiciaire pour agir contre la jaugeage et la thésaurisation des prix.
Un certain nombre de législateurs du Parlement iranien, dominé par la ligne dure, ainsi que des animateurs de télévision d’État et des médias liés au Corps des Gardiens de la révolution islamique (CGRI), ont déclaré que la flambée des prix était suspecte. Ils ont décrit la flambée des prix comme faisant partie d’une campagne de « revanche économique » menée par des ennemis qui ont subi des échecs sur la scène militaire.
« Je veux que le peuple iranien ne se laisse pas berner par les hausses de prix provoquées par l’ennemi », a déclaré samedi un invité de la chaîne Ofogh de la télévision d’État. « De grandes choses se sont produites et de grandes choses nous attendent. Les réalisations économiques de la guerre sont inégalées dans aucune autre période. »
Mais une partie des difficultés économiques continue d’être infligée en conséquence directe de la coupure quasi totale d’Internet désormais imposée par les autorités iraniennes pour le 72e jour.
De nombreux responsables du gouvernement, des sociétés d’infrastructure Internet, des sociétés de télécommunications et d’autres organisations liées à l’État ont souligné qu’ils étaient contre un système Internet à plusieurs niveaux actuellement mis en œuvre. Mais ils ont déclaré qu’ils n’assumaient aucune responsabilité, puisque le black-out, qui devrait rester en vigueur jusqu’à la fin de la guerre, est ordonné par le Conseil suprême de sécurité nationale.
Pendant ce temps, l’impact combiné de la mauvaise gestion locale, des sanctions occidentales, du blocus, de la guerre et de la coupure d’Internet met à rude épreuve les citoyens et les entreprises.
« L’écosystème des startups du pays est mort, nous cherchons une pierre tombale pour lui », a déclaré samedi la Guild Association of Internet-based Businesses dans un communiqué.
