Téhéran, Iran – Chaque passage au supermarché apporte une mauvaise surprise à Leyla, une retraitée qui vit dans l’ouest de Téhéran.
« Vous vous retrouvez à comparer les prix à ceux d’il y a quelques semaines ou quelques mois seulement », a-t-elle déclaré.
Un simple pot de glace et de yaourt lui a coûté environ 10 millions de rials (un peu plus de 5 dollars), a ajouté Leyla, qui a reçu mardi 180 millions de rials (94 dollars) comme pension mensuelle.
« Et c’est le montant que je reçois après une augmentation de 40 pour cent de la part du gouvernement cette année – mais cela ne couvre même pas l’essentiel », a-t-elle déclaré.
Un mélange de problèmes structurels économiques vieux de plusieurs décennies, associé aux limitations imposées par les autorités locales et aux dommages aggravés infligés par une guerre lancée par les États-Unis et Israël en février, quelques mois seulement après un conflit de 12 jours avec Israël, continue de rendre la vie plus difficile aux Iraniens.
Dans tout ce pays frappé par les sanctions, les habitants sont confrontés à une liste croissante de défis alors qu’ils luttent pour s’en sortir – de l’effondrement du pouvoir d’achat et des aliments, loyers et médicaments inabordables aux pertes d’emplois, à un Internet peu fiable, aux coupures d’électricité, aux perturbations bancaires et à la destruction des infrastructures.
Masoud, un jeune habitant de la capitale, a déclaré que son propriétaire avait accepté, après de nombreuses négociations, de se contenter d’une augmentation de loyer d’un peu moins de 50 pour cent cette année.
« C’est cher, mais je devrais soit payer plus pour un appartement similaire dans le même quartier, soit déménager plus au sud de la ville – sans parler des frais de déménagement », a-t-il déclaré à Al Jazeera, ajoutant qu’il s’attendait à ce que l’année prochaine soit bien pire.
Et ce, alors que le gouvernement a décrété que les propriétaires de Téhéran ne peuvent légalement augmenter leur loyer que de 27 pour cent, le plafond pour les autres provinces étant fixé à 25 pour cent. Mais ces chiffres sont souvent utilisés comme plancher, et non comme plafond, pour les prix, tandis que les locataires mécontents doivent se frayer un chemin à travers des conseils chaotiques de règlement des différends s’ils protestent.
Une situation similaire s’est produite dans d’autres secteurs et industries, où le soutien d’un gouvernement à court de liquidités est soit inexistant, soit extrêmement limité à mesure que les conditions se durcissent de jour en jour.
Par exemple, le gouvernement offre des subventions mensuelles en espèces et des coupons électroniques pour l’achat de produits alimentaires, mais cela ne représente que quelques dollars. Les médias locaux, citant des utilisateurs, ont récemment rapporté que certains magasins refusaient d’accepter les coupons car ils n’avaient pas été indemnisés par le gouvernement.
Dans le même temps, l’inflation le mois dernier était de près de 90 pour cent, avec une inflation alimentaire atteignant 134 pour cent, par rapport à l’année précédente. Les chiffres du mois prochain devraient être pires. La monnaie nationale iranienne a atteint un nouveau plus bas historique cette semaine et a continué de osciller autour de ce niveau mardi, à plus de 1,9 million de rials par rapport au dollar américain.
Les prix contrôlés pour tous les types de pain vendus à Téhéran ont été presque doublés par le gouvernement dans un décret officiel le mois dernier. Les médias locaux ont déclaré que les prix de l’essence pourraient bientôt augmenter à nouveau après une hausse l’année dernière.
Les experts affirment que l’octroi de prêts aux entreprises s’est avéré lent ou inadéquat, que les particuliers et les entreprises ont reçu peu d’allègement de leurs arriérés malgré les perturbations bancaires persistantes résultant des cyberattaques majeures du mois dernier, et que l’assurance chômage – qui a connu une vague de nouvelles demandes cette année – manque la plupart des travailleurs informels et numériques.
Le pays a du mal à se relever après des manifestations meurtrières à l’échelle nationale en janvier, ainsi que deux guerres en moins d’un an, le conflit en cours avec les États-Unis ne montrant aucun signe d’apaisement.
Tant lors des manifestations de janvier que pendant la guerre actuelle, la République islamique a coupé tout accès à l’Internet mondial, la deuxième coupure ayant duré trois mois, devenant ainsi la plus longue jamais enregistrée dans un pays. Un certain accès a été rétabli fin mai, mais le paysage Internet iranien reste l’un des plus lents et des plus filtrés au monde.
Les dégâts considérables causés par la guerre ont également aggravé les problèmes structurels de l’Iran, dont l’économie a également été mise à rude épreuve par des années de sanctions occidentales et de mauvaise gestion locale.
Au cours des deux guerres, les États-Unis et Israël ont systématiquement bombardé un grand nombre de cibles civiles, notamment des ports, des aéroports, des ponts et des routes, ainsi que des installations pétrolières et gazières, des fabricants de produits pétrochimiques, des géants de l’acier, des centrales électriques et des installations hydrauliques.
Les dégâts sont déjà estimés à des centaines de milliards de dollars, les attaques massives et le blocus naval imposé aux ports du sud de l’Iran étant loin d’être terminés.
Les autorités iraniennes ont imputé aux bombardements certaines des coupures d’électricité, qui continuent d’affecter les personnes et les entreprises alors que les températures estivales dépassent 40 degrés Celsius (104 degrés Fahrenheit) dans certaines parties du pays. Les coupures de courant ont entraîné des pénuries d’eau dans certaines provinces, notamment dans celles du sud bombardées par les États-Unis, les pompes à eau ayant cessé de fonctionner.
Malgré les difficultés croissantes, de nombreux Iraniens font de leur mieux pour conserver un semblant de vie, en gardant une routine, en sortant et en profitant de la musique de rue partout où elle n’est pas étouffée.
Mais certains ont eu le sentiment d’être confrontés à davantage de barrages routiers après que les autorités ont temporairement fermé cette semaine un grand nombre de cafés et de magasins dans le centre de Téhéran, où des milliers de personnes s’étaient rassemblées chaque jour pour socialiser en l’absence d’autres lieux.
Dans les rues artistiques et historiques de Sanaei et Iranshahr, les propriétaires de cafés ont été invoqués pour diverses raisons lorsqu’ils ont été fermés – depuis le non-respect des « normes islamiques » du hijab obligatoire pour les femmes jusqu’au prétendu blocage du trottoir. De telles fermetures se sont également produites par vagues dans le passé.
« Toute trace de dynamisme et de vie est étouffée dans l’œuf », a déclaré un jeune homme qui a assisté à la fermeture d’un des cafés. « Combien d’années de jeunesse et de vie nous reste-t-il encore pour attendre que ce pays devienne un lieu de vie normal ?
Adel Ferdosipour, le commentateur de football le plus célèbre d’Iran, a fondu en larmes lundi soir après que le site Web et l’application de son populaire Football 360 aient été effacés par les autorités pour avoir critiqué l’équipe Melli et son entraîneur-chef après une mauvaise performance à la Coupe du monde.
« Pourquoi ne laissez-vous pas les gens travailler dans ce pays ? Comment est-ce possible ? » a-t-il déclaré en s’adressant aux autorités, dans une version du programme diffusée sur les réseaux sociaux.
« Votre plafond est si bas que vous ne pouvez rien tolérer. Vous avez tous les médias et toutes les ressources, mais vous êtes si petit que vous ne pouvez même pas tolérer un site Web et une application », a-t-il déclaré dans un clip devenu viral mardi.
