Cette décision s’inscrit dans le cadre d’un programme plus large de grâce pour les prisonniers lié à une fête religieuse bouddhiste.
Publié le 30 avril 2026
L’ancienne dirigeante birmane Aung San Suu Kyi a été assignée à résidence, rapportent les médias d’État, plus de cinq ans après que l’armée a renversé le gouvernement civil que la lauréate du prix Nobel avait dirigé et l’a emprisonnée.
Le président Min Aung Hlaing, qui a ordonné le coup d’État en 2021, a déclaré jeudi dans un communiqué qu’il avait « commué la peine restante pour qu’elle soit purgée à la résidence désignée ».
Histoires recommandées
liste de 3 élémentsfin de liste
Les médias d’État ont diffusé une photo de Suu Kyi assise sur un banc en bois et flanquée de deux membres du personnel en uniforme – la première image publique du militant pour la démocratie depuis des années.
Traduction : Changer le lieu où Daw Aung San Suu Kyi purge sa peine (modifier ses peines restantes pour continuer à purger sa peine dans sa résidence désignée).
Plus tôt jeudi, les autorités avaient annoncé que sa peine de prison était réduite dans le cadre d’une grâce plus large liée à une fête religieuse bouddhiste. Les médias d’État ont indiqué qu’outre l’amnistie accordée à 1 519 prisonniers, dont 11 étrangers, les peines des prisonniers condamnés restants avaient été réduites d’un sixième.
Suu Kyi a été initialement condamnée à 33 ans de prison fin 2022 pour plusieurs délits que ses partisans et groupes de défense des droits ont décrits comme des tentatives visant à la discréditer et à légitimer la prise de pouvoir par l’armée qui l’a démis de ses fonctions et à empêcher son retour à la politique.
L’amnistie de jeudi, la deuxième qui lui a été appliquée ces dernières semaines, ramènerait sa peine à 18 ans avec plus de 13 ans à purger, selon le calcul.
La décision de placer le prix Nobel de la paix 1991 en résidence surveillée a été saluée comme une « étape significative » vers un « processus politique crédible », a déclaré un porte-parole du secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres.
« Nous apprécions la commutation d’Aung San Suu Kyi en soi-disant assignation à résidence dans une résidence désignée. C’est une étape significative vers des conditions propices à un processus politique crédible », a déclaré Stéphane Dujarric aux journalistes.
Il a réitéré l’appel de l’ONU à la « libération rapide » de tous les prisonniers politiques au Myanmar.
« Il est bon d’apprendre que l’assignation à résidence a été confirmée, mais nous n’avons reçu aucune notification directe », a déclaré un membre de l’équipe juridique de Suu Kyi à l’agence de presse Reuters.
« Nous ne l’avons appris que grâce à l’annonce de la nouvelle. »
Davantage d’amnisties pour les autres prisonniers
Il s’agit de la deuxième amnistie en deux semaines après celle du 17 avril, lorsque plus de 4 500 prisonniers ont été amnistiés.
Ces amnisties interviennent après que Min Aung Hlaing a prêté serment comme président le 10 avril après des élections que les critiques ont qualifiées de ni libres ni équitables et qui ont été orchestrées pour maintenir la mainmise de l’armée sur le pouvoir.
Dans son discours d’investiture, il a déclaré que son gouvernement accorderait des amnisties visant à promouvoir la réconciliation sociale, la justice et la paix.
Suu Kyi, aujourd’hui âgée de 80 ans, purge sa peine de prison dans un lieu tenu secret de la capitale, Naypyitaw.
Les informations sur son état sont restées étroitement contrôlées. Des rapports publiés en 2024 et 2025 ont indiqué un déclin de la santé, notamment une hypotension artérielle, des étourdissements et des problèmes cardiaques, mais ces affirmations n’ont pas pu être vérifiées de manière indépendante. Son équipe juridique n’est plus autorisée à la rencontrer en personne depuis décembre 2022.
La prise de pouvoir par l’armée en 2021 a déclenché une énorme résistance populaire qui a été brutalement réprimée, déclenchant une guerre civile sanglante qui a tué des milliers de personnes.
Selon l’Association d’assistance aux prisonniers politiques, une organisation de surveillance des droits, 22 047 personnes sont en détention au Myanmar depuis la prise du pouvoir par l’armée.
Suu Kyi a passé près de 15 ans comme prisonnière politique assignée à résidence entre 1989 et 2010. Sa position ferme contre le régime militaire au Myanmar a fait d’elle un symbole de la lutte non-violente pour la démocratie.
